Nejlepší PDF editory 2026
17 nástrojů na pdfzdarma.cz zvládne zdarma sloučení, rozdělení, kompresi, vodoznak i vyplnění formuláře přímo v prohlížeči, bez nahrávání souboru na server. Placený PDF editor ale potřebujete ve chvíli, kdy chcete přepsat text přímo v naskenovaném dokumentu, spustit OCR, trvale začernit citlivé údaje (redakce) nebo připojit pokročilejší elektronický podpis. Níže je srovnání čtyř placených editorů pro rok 2026 — Adobe Acrobat, Wondershare PDFelement, Foxit PDF Editor a PDF-XChange Editor.
Publikováno:
Adobe Acrobat Standard a Pro
Roční licence Adobe Acrobat Standard DC (CZ/EN, 12 měsíců) vychází u českého prodejce ProLicence.cz na 4 999 Kč, verze Pro na 7 499 Kč. Podle oficiálního amerického ceníku Adobe stojí Standard 14,99 USD měsíčně a Pro 19,99 USD měsíčně v ročním plánu placeném po měsících.
Standard neobsahuje žádnou funkci redakce — nástroj, který text, obrázky nebo celé oblasti trvale odstraní tak, aby je nešlo obnovit, je dostupný jen v Pro. Pro navíc přidává porovnání dokumentů, kontrolu PDF/A a PDF/UA, dávkové automatizace, číslování stránek podle Bates a kontrolu přístupnosti. Obě varianty umí přepsat text přímo v PDF a rozpoznat naskenovaný text (OCR). Hodí se firmám a profesionálům, kteří potřebují důvěryhodnou značku a nástroj na trvalé začernění citlivého obsahu.
Wondershare PDFelement
Roční předplatné stojí 89,99 USD (běžná zvýhodněná cena bývá 79,99 USD), doživotní licence 139,99 USD (akce 129,99 USD) a dvouletý plán 119,99 USD. Samostatný český jazykový balíček k verzi 12 se prodává zvlášť za 1 709 Kč s DPH.
Editor nabízí OCR ve 20 a více jazycích, funkci Smart AI Redakce, která automaticky rozpozná a trvale odstraní citlivé údaje jako jména nebo čísla dokladů, elektronický podpis se sledováním stavu podepisování a AI nástroje na shrnutí či překlad obsahu dokumentu. Hodí se uživatelům, kteří chtějí co nejvíc AI funkcí za nižší cenu než u Adobe a nevadí jim, že čeština je jen placený doplněk.
Foxit PDF Editor
Foxit PDF Editor stojí 10,99 USD měsíčně (129,99 USD při roční platbě) na uživatele, rozšířená varianta Editor+ pak 13,99 USD měsíčně (159,99 USD ročně).
OCR obsahuje funkci na označení nejistě rozpoznaných slov k ruční kontrole a nástroj Redact/Whiteout, který obsah trvale odstraní, doplněný o AI funkci pro automatickou detekci citlivých míst. Varianta Editor+ navíc zahrnuje 150 podpisových obálek (eSign) ročně na uživatele a přístup k online notářskému ověření. Hodí se menším týmům, které chtějí levnější alternativu k Adobe se srovnatelným rozsahem OCR a redakce.
PDF-XChange Editor
Trvalá licence pro jednoho uživatele (včetně jednoho roku aktualizací) stojí 56 EUR + DPH, varianta Plus 71 EUR + DPH — jde o jednorázový nákup, ne předplatné.
Verze Plus přidává rozšířený OCR modul od ABBYY pro přesnější rozpoznání skenů i ručně psaného textu, tvorbu vyplnitelných formulářů, dynamická razítka a nástroj na porovnání dokumentů. Hodí se uživatelům, kteří preferují jednorázovou platbu bez předplatného a nepotřebují cloudové funkce.
Srovnání v tabulce
| Editor | Cena* | OCR | Editace textu | Pro koho |
|---|---|---|---|---|
| Adobe Acrobat Standard / Pro | 4 999 Kč / 7 499 Kč ročně | Ano | Ano | Firmy; redakci má jen Pro |
| Wondershare PDFelement | od 89,99 USD/rok | Ano (20+ jazyků) | Ano | Zájemci o AI funkce za nižší cenu |
| Foxit PDF Editor (+ Editor+) | 10,99 USD/měsíc (129,99 USD/rok) | Ano | Ano | Menší týmy hledající levnější Adobe |
| PDF-XChange Editor (+ Plus) | 56 EUR + DPH, jednorázově | Ano (ABBYY v Plus) | Ano | Zájemci o jednorázovou platbu |
* Ceny CZK dle českého prodejce (ProLicence.cz) u Adobe, u ostatních editorů dle oficiálního ceníku výrobce v USD/EUR — přepočet na Kč a případná srážka DPH se řeší až při platbě, ověřte aktuální částku na webu dodavatele.
Co zvládnete zdarma na pdfzdarma.cz
Než sáhnete po roční licenci za tisíce korun, zkuste, jestli váš úkol nevyřeší některý z 17 bezplatných nástrojů na pdfzdarma.cz. Všechny běží přímo ve vašem prohlížeči — soubor se nikam neodesílá, zpracování probíhá lokálně v počítači a limit je 50 MB na soubor.
Komprimovat PDF
Zmenšete velikost dokumentu před odesláním e-mailem bez placeného editoru.
Sloučit PDF
Spojte více souborů do jednoho dokumentu za pár vteřin.
Podepsat PDF
Vložte podpis do dokumentu zdarma v prohlížeči — bez placeného editoru.
Vyplnit PDF formulář
Vyplňte formulářová pole a rovnou uložte hotový dokument.
Jak jsme vybírali
Srovnání vychází z veřejně dostupných ceníků a oficiální dokumentace jednotlivých výrobců k červenci 2026, bez placeného testování na zakázku. Vybírali jsme podle zveřejněných funkcí — OCR, editace textu přímo v PDF, redakce citlivého obsahu a elektronický podpis — a cen u oficiálních nebo autorizovaných prodejců. Ceny v cizí měně (USD, EUR) se v korunách liší podle aktuálního kurzu a případné srážky DPH při platbě ze zahraničí, proto je berte jako orientační a ověřte si je přímo u dodavatele.
Stránka obsahuje provizní (affiliate) odkazy — pokud přes ně službu objednáte, můžeme získat provizi. Na pořadí ani hodnocení služeb to nemá vliv. Ceny jsou orientační k červenci 2026, ověřte je v aktuálním ceníku poskytovatele.